M*A*S*H (1972)

Staffel 1: Folge 14

Radar erhält eine Aufnahme von „Dear John“ von zu Hause. Hawkeye und Trapper versuchen, ihm ein Date zu vermitteln, scheitern jedoch. Radar wird von einer neuen Krankenschwester im Lager aufgenommen und sie interessiert sich für Poesie und Musik, also coachen sie ihn. Margaret will die Beziehung beenden, also stellen sich Hawkeye und Trapper zwischen sie und Frank, bis sie nachgibt. Radars „Ahhhh, Bach!“ und „Das ist sehr bedeutsam“, Zitate bringen ihm das Mädchen ein.