M*A*S*H (1972)

Staffel 1: Folge 24

Kapitän Kaplan soll nach Hause verschifft werden, hat aber Angst, dass ihm noch vor seiner Abreise etwas zustoßen könnte. Er übernimmt das Steuer des Jeeps, um selbst nach Kimpo zu fahren, verunglückt jedoch und landet in Gips. Henrys Frau hat Wehen und bringt ihr Kind zur Welt, während Radar alle 5 Minuten das Krankenhaus anruft. Ein Entertainer, Jackie Flash, besucht das Lager, um die Truppen zu unterhalten.