M*A*S*H (1972)

Staffel 1: Folge 3

Trapper und Hawkeye wollen verhindern, dass eine neue Krankenschwester von Hot Lips versetzt wird, und wetteifern um ihre Zuneigung. Henry Blake, der von einem anderen Kommandanten zu einem Boxturnier herausgefordert wird, lässt Trapper gegen einen großen, einschüchternden Soldaten kämpfen, als Gegenleistung dafür, dass er die Krankenschwester bei der 4077. behält. Hawkeye und Ugly John verwenden einen mit Äther getränkten Handschuh, um Trappers Sieg zu sichern, was die Krankenschwester beeindruckt. Die Versuche von Margaret und Frank, den Kampf zu entschärfen, scheitern, da sie von dem bewusstlosen Boxer niedergedrückt werden!