M*A*S*H (1972)

Staffel 4: Folge 6

Radar fährt Hawk, B.J., Sherman und Frank in einem Bus von einer „medizinischen Konferenz“ zurück, als sie sich verlaufen. Sie bleiben stehen, um zu sehen, ob sie etwas finden können, das sie erkennen. Als sie sich zum Umdrehen entschließen, stellen sie fest, dass der Bus nicht starten will. Mitten in der Nacht geht das Radar zur Latrine los und kehrt nicht sofort zurück. Betroffen will Hawkeye sich auf die Suche nach ihm machen, wird jedoch von Sherman aufgehalten. Ein verletzter Koreaner ergibt sich, um medizinische Hilfe von Hawk und B.J. zu erhalten. Als Radar zurückkommt, hilft der Koreaner, den Bus zu reparieren und sie aus der Gefahrenzone zu bringen.