M*A*S*H (1972)

Staffel 8: Folge 5

Als Firmenangestellter Radar O'Reilly sich widerstrebend darauf vorbereitet, das 4077. zu verlassen, ist die Einheit aufgrund eines defekten Generators immer noch ohne Strom und der Operationssaal füllt sich bei Einbruch der Nacht weiterhin mit Kriegsverwundeten. Die Verantwortung für die Beschaffung eines neuen Generators liegt bei Klinger, dem Radars meisterhaftes Talent fehlt, Bürokratie bei der Suche nach dringend benötigten Vorräten abzubauen.