Make It or Break It (2009)

Staffel 1: Folge 14

Paysons Leben wird etwas schwieriger, als sie, nachdem sie ihr ganzes Leben lang zu Hause unterrichtet wurde, eine normale Highschool-Schülerin werden muss. Angesichts des Chaos in der Schule fühlt sich Payson mehr denn je als Verliererin und wird zum neuen Ziel der Schulbienenkönigin. Noch schlimmer wird es, als Kaylie, Emily und Lauren bei ihr vorbeischauen. Doch als sie den Einzelgänger Ike kennenlernt, wird alles besser. Wird Payson die High School überleben? Unterdessen versucht Sasha, den jährlichen Tag der offenen Tür zu einer unterhaltsamen Aktivität zu machen. Als er Kaylie und Nicky für einen besonderen Auftritt zusammenbringt, ist der Spaß für die beiden vorbei.