Make It or Break It (2009)

Staffel 2: Folge 1

Nachdem sie abtrünnig wurden und die chinesische Nationalmannschaft besiegten, aber gegen die NGO antraten, sind die The Rock-Mädels in Bestform. Doch als sie erfahren, dass die Nationalmannschaft vor einem Invitational-Treffen in Frankreich ohne sie Mannschaftstraining absolviert, sind die Mädchen nicht so zuversichtlich, dass sie es schaffen werden. Und jetzt ist Payson zurück und sie ist entschlossen, noch einmal an die Spitze zu gelangen, aber ist sie wirklich bereit? Und die Beziehung zwischen Carter und Lauren beginnt sich zu verschärfen, aber wann werden sie Kaylie davon erfahren?