Make It or Break It (2009)

Staffel 2: Folge 18

Shelia, die Managerin von Kelly Parker, kommt ins Fitnessstudio und schmiedet Pläne, Kelly zum bekanntesten Mädchen im Team zu machen. Dazu gehört auch der Versuch, Kelly dazu zu bringen, Kaylie zu sabotieren, indem sie ihre Magersucht der Öffentlichkeit preisgibt. Währenddessen stoßen Payson und Max beim Joggen auf einen streunenden Welpen, und während sie versuchen, den Welpen zu verstecken, bis sie ein Zuhause für ihn finden, wird Lauren eifersüchtig auf die Zeit, die sie zusammen verbringen.