Make It or Break It (2009)

Staffel 2: Folge 3

Als der Olympiasieger der Männer, Austin Tucker, vorübergehend mit dem Training im The Rock beginnt, geraten die Egos aneinander, als er versucht, die Ausrüstung der Mädchen zu bewegen. Um die Angelegenheit zwischen den männlichen und weiblichen Athleten zu regeln, beschließt Sasha, dass die beiden um Platz im Fitnessstudio konkurrieren müssen, aber es gibt einen Haken: Die Mädchen müssen an den Geräten der Männer trainieren und umgekehrt. Da Payson sich über ihre Zukunft in der Welt des Turnens unsicher ist, sind Kaylie, Emily und Lauren gezwungen, sich den Männern alleine zu stellen. Wird es ihnen gelingen, die Jungs zu schlagen und das Fitnessstudio, das sie berühmt gemacht haben, ihnen zu behalten? Und wird Payson sich entscheiden, für ihren Traum zu kämpfen oder den Sport, der sie zerstört hat, für immer aufzugeben?