Malcolm in the Middle (2000)

Staffel 4: Folge 1

Malcolm, dessen hektisches Privatleben eine Art Zoo ist, beginnt die vierte Staffel damit, seine Familie in die Realität zu begleiten. Ein Besuch im Zoo bietet hautnahe Begegnungen mit großen und kleinen Tieren. Aber Hal wünschte, er hätte auf eine Begegnung mit Lois‘ ehemaligem Freund verzichten können, der Vorträge über Regenwaldtiere hält. An anderer Stelle stößt Reese mit einer Ziege an den Kopf; und Malcolm und Dewey stürzen sich in eine Tigerhöhle. In einem weiteren Handlungsstrang geht es um den Taugenichts Francis, der nun der ungewöhnliche Vorarbeiter einer Ferienranch ist, die einem fröhlichen deutschen Geschäftsmann gehört.