Malcolm in the Middle (2000)

Staffel 4: Folge 7

Nachdem er in der Schule dem Basketballteam beigetreten ist, gerät Malcolm aufgrund seiner ständigen Beschwerden bald unter die Haut des Trainers, was schließlich dazu führt, dass er aus dem Team geworfen wird. Malcolm ist fest entschlossen, seiner schrecklichen Angewohnheit, zu reden, bevor er überhaupt nachdenkt, ein Ende zu setzen, und fängt an, „den Mund zu halten“, was alle Probleme mit seinem Trainer, seiner Freundin und seinen Eltern löst, am Ende aber noch mehr Stress verursacht als zuvor. Unterdessen beginnt Hal mit dem Schnelllaufen und will unbedingt der Beste sein, während Reese Craig dazu bringt, ihn und Allison zu einem Konzert mitzunehmen, und ihm damit fast sein Date ruiniert.