Malcolm in the Middle (2000)

Staffel 5: Folge 1

Als Deweys Hauskaninchen bei einem Landeswettbewerb gute Erfolge erzielt, muss die Familie zu den Nationalmeisterschaften nach Las Vegas reisen. Doch Reese verkauft das Kaninchen unwissentlich an ein Restaurant. Jetzt liegt es an Dewey (mit ein wenig Hilfe von einem „würgenden“ Reese), zu versuchen, das Kaninchen zu retten. Unterdessen erzählt Malcolm Hal und Lois, dass sie ihn in Verlegenheit bringen und dass er ihnen deshalb nicht gesagt hat, dass er staatliche Wissenschaftsauszeichnungen gewonnen hat. Als Gegenleistung erhält Malcolm für ihn und Lois tolle Plätze, um Lois‘ Lieblingssängerin zu sehen. Dann hat Lois Glück und wird hinter die Bühne eingeladen, wo sie eigentlich nur herausfinden möchte, warum Malcolm sie nicht bei sich haben möchte. Hal hingegen sucht in ganz Las Vegas nach einem Spielautomaten, bei dem er schon immer davon geträumt hat, den Jackpot zu gewinnen. Auch Francis gerät in Schwierigkeiten, als er mit seinen Pflichten auf der Ranch in Rückstand gerät und zum ersten Mal erkennt, dass Otto nicht nur ein Schwächling für alles ist.