Malcolm in the Middle (2000)

Staffel 6: Folge 20

Nachdem Lois und Hal an das knappe Budget erinnert werden, das sie einhalten müssen, entdeckt Hal, dass einer seiner Jungs eine 900-Nummer gewählt hat. Sein Versuch, der Abrechnungsabteilung der Hotline den Fehler zu erklären, schlägt fehl, als er vergisst, den Hörer aufzulegen, was zu einer Gebühr von satten 800 US-Dollar führt. Unterdessen nimmt Reese einen Job in einer Forschungsklinik an, die ihn dafür bezahlt, experimentelle Pillen einzunehmen, und ein widerstrebender Malcolm übernimmt einen demütigenden Job im Lucky Aide als kostümierter Onkel Sam auf Stelzen.