Malcolm in the Middle (2000)

Staffel 6: Folge 9

Als Malcolm in seiner Nachbarschaft einen kaputten Cuda aus dem Jahr 1967 entdeckt, verliebt er sich sofort in ihn und kauft das Auto. Doch die schwierige Aufgabe, es wiederherzustellen, beschäftigt ihn so sehr, dass er sowohl Stevie als auch Reese, die ihn für ein illegales Wettprogramm braucht, in die Luft jagt. Hal hingegen hat Erfolg, als er auf sein verborgenes Talent stößt – das Haarstyling. Lois hat keine Zeit, sich um Malcolm oder Hal zu kümmern, da sie in einen Skandal zwischen Craig und ihrem Lucky-Aide-Chef Fred verwickelt ist. Craig sagt, er nehme sich eine Auszeit, um Freds Frau Golfunterricht zu geben, aber Lois findet heraus, dass er tatsächlich eine Affäre mit ihr hat.