Mama's Family (1983)

Staffel 1: Folge 9

Als Fran aus dem Laden zurückkommt, ist Mama fertig angezogen und fragt sich: „Wer ist gestorben?“. Sonya stellt bald die gleiche Frage, bevor Mama verrät, dass sie ein Date mit einem alten Freund hat, den sie seit etwa 40 Jahren nicht mehr gesehen hat. Sehr zum Widerspruch der Familie geht Mama mit ihrem alten Mann aus. Nachdem ich beim ersten Date die meiste Nacht draußen geblieben war und so eine tolle Zeit hatte, ganz zu schweigen davon, dass ich die arme alte Fran zu Tode beunruhigt habe. Woody bat Thelma, mit ihm zum See hinaufzugehen, wie sie es vor 40 Jahren taten. Zur Überraschung aller macht sie bereitwillig eine Ausnahme. Die Familie protestiert, allen voran Vint, aber Mama geht trotzdem. Als sie die Hütte erreichen, wird Mama nervös und beginnt einen Streit, ähnlich wie vor 40 Jahren. Nachdem sie die Situation bei einem Bier besprochen haben, kommen beide zu dem Schluss, dass sie vor so langer Zeit die richtige Entscheidung getroffen haben und am Ende früher nach Hause kommen, als beide geplant hatten.