Mama's Family (1983)

Staffel 3: Folge 2

Die Familie ist mitten in einem Scrabble-Spiel, als Ellen mit einem Geschenk für Mama vorbeikommt und versucht, sich noch einmal dafür zu entschuldigen, dass sie die Beerdigung ihrer Tante Fran verpasst hat. Mama weigert sich, ihr zu vergeben und wirft sie raus. Später kommt Naomi herein und sagt, sie habe gehört, dass Ellen im Krankenhaus sei und sich einer Operation unterziehen müsse. Damit schleppt Mama den Rest der Familie ins Krankenhaus, um sie zu besuchen. Der Besuch wird für Ellen bald sehr unangenehm, da Mama anfängt, die Familie nach einem und dann nach einem anderen anzuschreien. Ellen hält es nicht länger aus, ruft nach der Krankenschwester und befiehlt ihr, die Familie rauszuwerfen und einen bewaffneten Wachmann vor der Tür zu postieren. Mama schickt schließlich alle nach Hause, schleicht sich aber wieder hinein und bleibt die ganze Nacht bei Ellen. Mama und Ellen verzeihen einander bald all die Jahre des Streits und Ellen verrät Mama schließlich, warum sie überhaupt ins Krankenhaus muss: Sie hat eine Hüftstraffung.