Mama's Family (1983)

Staffel 5: Folge 17

Der Versuch, das Telefonverzeichnis der Kirche zu aktualisieren, ist schwierig genug, aber es ist unmöglich, dies zu tun, während alle ein- und ausgehen. Aber zum Glück für Mama wird ihr Wunsch nach einem ruhigen Haus erfüllt. Zuerst gibt Bubba bekannt, dass er einer Studentenverbindung namens „Sigma Alpha Pie“ oder „SAP“ beitritt und das ganze Wochenende weg sein wird. Dann bittet Iola Mama, am Wochenende auf ihren Goldfisch aufzupassen, während sie mit ihren Eltern einen Ausflug macht. Als nächstes erhält Vint einen Anruf und er und Naomi werden eingeladen, das ganze Wochenende in der Hütte eines Freundes zu übernachten. Mama rechnet damit, ein paar Tage in Ruhe ganz allein zu verbringen, aber nachdem sie die Aktualisierung des Telefonbuchs abgeschlossen hat und feststellt, dass der Fernseher kaputt geht und sie nicht lesen kann, ist sie völlig gelangweilt. So sehr, dass sie anfängt, mit dem Goldfisch zu reden, ihn aber gleichzeitig überfüttert. Ganz zu schweigen davon, dass die Neuorganisation der Küche völlig gescheitert ist, da sie buchstäblich „im Regen singend“ auf der Veranda landet.