Max Steel (2013)

Staffel 1: Folge 19

Max und Steel sind auf einem Roadtrip auf der Suche nach N-Teks wahrer Mission, doch stattdessen finden sie Dredd und Jason Naught, die nach einem Sender suchen, der ihnen alle Standorte von N-Tek zeigt. Nach einem erbitterten Kampf trifft N-Tek ein und besiegt Dredd, aber er entkommt mit Naught. Forge verrät Max, dass es Hunderte von Sendern auf der ganzen Welt gibt und er nur einen Teil der Informationen erhalten hat, da er nur die Hälfte des Geräts hatte.