Max Steel (2013)

Staffel 1: Folge 22

Wenn die Elementoren nicht aufhören können, mit sich selbst zu streiten, lösen sie ihre Differenzen, indem sie sich trennen und nach Max Steel suchen. Unterdessen hypnotisiert Steel Berto, damit er und Max Informationen über die streng geheimen Akten von N-Tek erhalten, doch später finden sie heraus, dass er keine Geheimnisse hat. Während seines Kampfes mit den vier Elementoren nutzt Max Steel einen neuen Turbokanonenmodus, um sie zu besiegen, wodurch sie sich zurückziehen. Steel entschuldigt sich dann bei Berto, der sein Gewissen wiedererlangt. Zurück in Dredds Basis vereinbaren die Elementoren, sich noch einmal zu Ultimate Elementor zu verschmelzen, da ihr Hass aufeinander und auf Max Steel während ihrer Trennung noch zugenommen hat.