Max Steel (2013)

Staffel 1: Folge 25

Dredd erschafft eine mächtige Waffe, die N-Teks Schild über der Erde außer Gefecht setzt und sie für die Makino-Invasion anfällig macht; Dredd und das Syndikat greifen das N-Tek-Hauptquartier an und planen, die Waffen einzusetzen, um Copper Canyon zu zerstören. Unterdessen erzählen Ferrus und Molly Max und Steel endlich die ganze Wahrheit, dass Max‘ Vater sich mit Steel zusammengetan hat und der erste Max Steel wurde, damit er N-Tek helfen konnte, die anderen bösen Ultra-Liks davon abzuhalten, die Erde zu zerstören, damit ihr Anführer sie verschlingen kann.