McCloud (1970)

Staffel 6: Folge 2

Der Chef (Clifford) veranstaltet eine wöchentliche Bullensitzung, das heißt, die Detectives kreischen und er hält ihnen eine Ansprache. McCloud bemerkt Rauchsignale, die von einem nahegelegenen Dach kommen. Der Häuptling (Stillwater) ist auf der Suche nach seinem Enkel Johnny, der einer Diebesbande nach New York gefolgt ist. Johnnys Vater sitzt zu Hause in Phoenix im Gefängnis und wird von der Bande reingelegt.