McLeod's Daughters (2001)

Staffel 3: Folge 30

Tess und Stevie geraten diese Woche weiter aneinander, und alle Missstände im Wettbewerb kommen an die Oberfläche, als ein Privatdetektiv bei Drover's Run auftaucht. Tess akzeptiert zunächst Stevies Erklärungen (etwas über die Zeugin eines Rodeo-Unfalls im Norden), wird jedoch erneut misstrauisch, als Stevie beim Packen ihrer Koffer erwischt wird. Da sie sich immer noch weigert, die Wahrheit preiszugeben, bietet sie ihren Rücktritt an, und Tess nimmt den Antrag mit mehr als nur leichter Erleichterung an. Während Stevie ihr Auto belädt, entdecken Jodi, Meg und Tess, dass die kleine Charlotte von einer Rotrückenspinne gebissen wurde. Aus Angst um Charlottes Leben nimmt Tess eine Mitfahrgelegenheit von Stevie ins Krankenhaus an, doch die Fahrt ist alles andere als einfach. Während der Privatdetektiv die Verfolgung aufnimmt, wird es noch schlimmer, als Charlotte einen hitzebedingten Anfall bekommt. Es sieht so aus, als würden sie es nicht rechtzeitig ins Krankenhaus schaffen, also stiehlt Stevie ein Flugzeug, um die Reise zu beschleunigen. Charlottes junges Leben steht auf dem Spiel und Tess hat große Angst, dass sie die einzige Verbindung verlieren könnte