McLeod's Daughters (2001)

Staffel 5: Folge 6

Aufgrund einer Fußverletzung ist der gelangweilte Stevie süchtig nach dem Funkgerät geworden. Was ihr eigentlich eine Möglichkeit sein sollte, auf der Farm in Kontakt zu bleiben, ist zu einer geöffneten Büchse der Pandora geworden. Kate fühlt sich bei Drovers einsam und überarbeitet, als sie bei einem Zauneinsatz an der Grenze zwischen Drovers und Killarney mit Sandra zusammenarbeiten muss. Sie beeindruckt Sandra so sehr, dass daraus ein Jobangebot entsteht: Kommen Sie und leiten Sie Kinsella's für sie. Damit wird Kates Traum wahr, aber bevor sie akzeptiert, muss sie wissen, ob Jodi vorhat, zu Drover zurückzukehren. Dann kommt das Schlimmste – es Tess zu erzählen. Drag Racing und Arbeitslosigkeit bereiten Jodi weiterhin alle möglichen Probleme, während Tess und Nick immer noch mit ihren eigenen Beziehungsproblemen zu kämpfen haben. Getrennt zu leben mag wie die logische Lösung erscheinen, aber es löst keine Probleme zwischen den beiden und sendet den alleinstehenden Frauen im Bezirk völlig falsche Botschaften!