MegaMan NT Warrior (2002)

Staffel 1: Folge 14

Es ist Zeit zum Feiern! Lan und die Bande haben sich in ihrer ersten Woche beim N1 Grand Prix so gut geschlagen, dass Yai alle zum Feiern in ein schickes Restaurant einlädt. Doch als unsere Helden im Restaurant ankommen, sitzt jemand an dem Tisch, der für Yais Familie reserviert ist. Es ist Chaud! Pompös und herablassend dauert es nicht lange, bis Chaud Yais Familie und Lans NetBattling-Fähigkeiten beleidigt. Lan, der seine und Yais Ehre verteidigt, folgt Chaud aus dem Restaurant in die Nacht, wo er ihn zu einem NetBattle herausfordert. Gerade als der Kampf beginnt, setzt World Three eine Horde Viren frei, die darauf programmiert sind, sowohl MegaMan als auch Chauds NetNavi, ProtoMan, zu löschen!