MegaMan NT Warrior (2002)

Staffel 4: Folge 20

Iris fordert ihre Freunde auf, zum Dimensional Area Laboratory zu gehen, und sie kommen dieser Bitte nach. Unterwegs taucht jedoch Zoano JapanMan auf und macht den Kindern die Reise schwer, doch ihre NetNavis geben ihr Recht und kämpfen. Iris wird jedoch während des Kampfes beschädigt und es stellt sich heraus, dass es sich lediglich um einen CopyBot handelt. Als sie das Labor erreichen, treffen die Kinder auf ein holografisches Bild von Tadashi, dem Beyondard-Alternativ von Lans Großvater. Er erklärt Beyondards Vergangenheit, bevor die Kinder außerhalb des Labors einen vom Krieg heimgesuchten Baryl entdecken.