Men of a Certain Age (2009)

Staffel 1: Folge 10

Joe hat ein schlechtes Gewissen wegen der rasanten Abwärtsspirale, zu der auch die schlechte Behandlung seines Sohnes und der Personalabbau in seinem Laden gehören, und beschließt, mit dem Glücksspiel aufzuhören. Owen findet ein neues Ziel, als er für einen konkurrierenden Autohändler arbeitet, nachdem sein Vater beschlossen hat, die Leitung an Marcus zu übergeben. Und Terrys Leben gerät außer Kontrolle, als sein Auftritt in einem Film zu Katastrophen im Apartmentkomplex führt.