Merlin (2008)

Staffel 2: Folge 1

Der neue Diener Cedric nutzt Merlins Position als Arthurs rechte Hand aus und bringt den Prinzen gegen seinen treuen Freund auf. Merlin ist überzeugt, dass der schlüpfrige Neuankömmling etwas im Schilde führt, und er hat Recht – Cedric ist ein Betrüger und Dieb, der auf der Suche nach einem prächtigen Juwel ist, das kürzlich in einem Grab tief unter Camelot ausgegraben wurde. Er weiß nicht, dass seine kostbare Beute gefährlicher ist, als er sich vorstellen kann. Camelot war noch nie so verletzlich, aber wie kann Merlin die Dinge wieder in Ordnung bringen, wenn er dank Cedric möglicherweise Arthurs Freundschaft endgültig verloren hat? Merlin steht vor der Aussicht, sich der einzigen Kreatur zuzuwenden, von der er geschworen hat, dass er ihm nie wieder vertrauen würde – dem Großen Drachen.