Merlin (2008)

Staffel 3: Folge 4

Merlin und Arthur sind in einer Kneipenschlägerei zahlenmäßig unterlegen, doch ein rätselhafter junger Mann verhilft ihnen zum Sieg. Der Name des Mannes ist Gwaine und er riskiert sein eigenes Leben, um Arthur zu beschützen, doch während seiner mutigen Tat wird er schwer verletzt. Der Prinz beschließt, ihn nach Camelot zurückzubringen, wo er sich mit Gaius‘ Hilfe erholen könnte. Gwaine macht sich sofort an die Arbeit: Er trinkt, flirtet mit den Damen und bereitet Merlin, der sich um ihn kümmern soll, jede Menge Ärger. Wenn jedoch zwei skrupellose Ritter einen Plan zu planen scheinen, den Prinzen zu ermorden, werden Merlin und Gwaine es dann schaffen, sie aufzuhalten und Arthur zu retten?