Mile High (2003)

Staffel 2: Folge 11

Kapitän Croker trifft am Flughafen zwei junge Frauen, angeblich Besatzungsmitglieder eines Konkurrenten, die dann auf seinem Flug nach Nizza landen. Geschmeichelt über die Aufmerksamkeit, die sie ihm schenken, wirbt er mit Champagner um sie. Als sie dann darum bitten, das Cockpit zu sehen, verpflichtet er sich, wie immer darüber nachzudenken, was es für ihn bereithalten könnte. Am Ende bekommt er viel mehr, als er erwartet hatte, und setzt eine ganze Reihe von Ereignissen in Gang, die nicht nur ihn, sondern die gesamte Crew betreffen. Croker ist Opfer einer Zeitungsaffäre und seine Karriere steht auf dem Spiel. Er wird den Tag bereuen, an dem er Phoebe und Jilly jemals gesehen hat. Im Gegenzug muss sich Janis damit auseinandersetzen, wie der Kapitän wirklich ist, und Marcos Entscheidung bricht Poppy das Herz. Währenddessen hinterlässt ein unbegleiteter Minderjähriger auf Lehanns Flug etwas zurück, was bei mehreren Passagieren zu Vorwürfen wegen asozialem Verhalten und mangelnder Hygiene führt. Moonlight, ein Hippie, wird ebenso beschuldigt wie die alleinerziehende Mutter Terri, aber keiner von beiden ist für den schrecklichen Geruch verantwortlich. Helen Lederer macht als Passagierin ihren Ekel deutlich