Mile High (2003)

Staffel 2: Folge 13

Die Kapitäne Croker und Peterson müssen beide ihre Kommandos aufgrund unprofessionellen Verhaltens in einer früheren Episode erneut übernehmen. Sie wollen beide unbedingt ihre Talente behalten und werden alles versuchen. Peterson lässt sich mit der sexy Lehrerin sogar noch einmal überarbeiten. Es gibt jedoch diejenigen, die es lieber sehen würden, wenn sie scheitern. In dieser Folge sind sie im Flugsimulator und im Untersuchungsraum zu sehen, außerdem werden sie natürlich auf einem Echtzeitflug untersucht, bei dem der Spaß und die Spiele erst richtig beginnen. Croker wird bei jeder Gelegenheit von der alten Flamme Janis überfallen, die versucht, sich zu revanchieren, und Peterson muss alles riskieren, um Rachel zu retten, die mitten im Flug in einen betrunkenen Streit verwickelt ist. Unnötig zu erwähnen, dass Croker etwas im Ärmel hat.