Missing (2003)

Staffel 3: Folge 14

Nichole Scott wird ihren letzten Fall wegen einer schweren Gehirnerschütterung möglicherweise nicht überleben. Jetzt übernimmt Jess die Führung des Falles. Der Fall betrifft einen Mann namens Tom, der verschwunden ist. Als das Team mit den Ermittlungen beginnt, erfahren sie bald, dass der Vater nicht überrascht ist, als Nicole und Jess bei Dan ankommen und ihm mitteilen, dass sein Sohn vermisst wird. Das Team findet außerdem heraus, dass der Vater jemanden angeheuert hat, der sich als Terrorist herausstellt. Die Agenten erfahren, dass Tom in Südamerika vermisst wird, doch ihre Ermittlungen sind eine ziemliche Überraschung, als sie zurückgehen, um seinen Vater erneut zu befragen, und feststellen, dass Tom nach Hause zurückgekehrt ist. Nicole versucht, ihre Gehirnerschütterung vor ihrem Chef John Pollack zu verbergen. Als sie versuchen, Tom zu verhaften, weil er seinen Vater erschossen hat.