Mission: Impossible (1966)

Staffel 2: Folge 20

Raymond Halder ist Inhaber einer Klinikkette und leitet einen Drogenfälschungsring. Gant Pharmaceuticals brachte ein Medikament auf den Markt, das gegen primäre Gefäßerkrankungen hilft. Das Medikament wird jedoch zurückgezogen, da Halder den Markt mit potenziell tödlichen Fälschungen überschwemmt hat. Gant plant, das Medikament erneut auf den Markt zu bringen, und der IWF muss Halder davon abhalten, die neue Version zu fälschen. Der IWF als Bundesagent übt Druck auf Halder aus, doch er entkommt. Cinnamon gibt vor, ein Gant-Mitarbeiter zu sein, der für den Schutz vor Fälschungen zuständig ist. Die Bande besticht den Bundesagenten Rollin, um Cinnamon zu beschuldigen und sie zu zwingen, ihm Gants Strategie zur Fälschungsbekämpfung zu verraten. Allerdings verwendet das Team einen Ultraschalllaser, um Halder glauben zu lassen, dass er an einer primären Gefäßerkrankung leide, und er landet in einer seiner eigenen Kliniken, wo Barney als Arzt eine von Gants Fälschungen verschreibt. Aus Angst um sein Leben gesteht Halder, dass er keine Dosis seiner eigenen Medizin bekommt.