Mission: Impossible (1966)

Staffel 2: Folge 25

Paul Shipherd, ein Überläufer aus den USA, wurde mit der Zerlegung eines ausfallsicheren SAC-Bombers am Vatzia-Institut beauftragt. Der IWF muss die Ausfallsicherung stehlen und Shipherd wiederherstellen. Als Pilot des Bombers kommt Jim auf die Idee, dass Shipherd mit dem Hersteller in Duluth sprechen sollte, und praktischerweise kommen der an den Rollstuhl gefesselte Rollin und seine „Frau“ Cinnamon aus der Fabrik in Duluth. Jim wird freigelassen und Rollin und Cinnamon werden gefangen genommen und gezwungen, den Sprengsatz am Fail-Safe zu entschärfen. Rollin täuscht einen Herzinfarkt vor, um Shipherd von seinen Wachen fernzuhalten. Jim schleicht sich in das Gebäude, nachdem Barney das Entsorgungssystem blockiert hat, holt sich die Sicherungsautomatik und gibt sie Barney, der Shipherd bewusstlos gemacht hat. Rollin ersetzt Shipherd und sie rollen den „toten“ Shipherd-as-Rollin in dem Rollstuhl hinaus, in dem die Ausfallsicherung versteckt ist. Rollin-as-Shipherd schlendert dann lässig mit Cinnamon hinaus.