Mission: Impossible (1966)

Staffel 3: Folge 16

Anton Reisner, ein Widerstandsführer in einem tyrannischen Land, wurde im automatisierten Trast-Gefängnis eingesperrt und wird von Major Zelinko gefoltert, um die Namen der anderen Widerstandsführer zu erfahren. Der IWF muss ihn aus dem Gefängnis holen. Reisner befindet sich in einer videoüberwachten ausbruchsicheren Glaskabine. Barney und Willy werden eingesperrt, als Cinnamon als Leiter des Gefängnissystems des Landes zu einer Inspektion erscheint. Sie lenkt Zelinko lange genug ab, damit Barney und Willy entkommen, das Videosystem zerstören und zu Reisner gelangen können. Aber... sie sagen ihm, er solle in der Zelle bleiben, sich aber anders verhalten und dann wieder gefangen genommen werden. Zelinko bemerkt die Diskrepanz zwischen dem Türzähler und dem schriftlichen Protokoll und setzt zwei und zwei (fälschlicherweise) mit Reisners seltsamem Verhalten zusammen und geht davon aus, dass Reisner ein Betrüger ist. Zelinko und Gulka planen, den Wechsel geheim zu halten, aber Cinnamon sorgt dafür, dass Zelinkos Untergebener Vasney ihn belauscht. Sie lässt Zelinko verhaften und nimmt Barney, Willy und den Reisner als Betrüger mit