Mission: Impossible (1966)

Staffel 3: Folge 22

Jim wird geschickt, um eine Liste alliierter Agenten vom ranghöchsten Geheimdienstminister des Feindes, Anton Valdas, zu holen. Nicole Vedette, Valdas' Sekretärin, ist offenbar auf der Seite des IWF, aber Jim beschließt, sie nicht einzusetzen. Stattdessen planen Jim und Rollin, während einer Party in Valdas' Safe einzubrechen. Jim und Nicole treffen sich und haben eine romantische Anziehung. Der Versuch geht schief und Jim wird erschossen und gefangen genommen, während er Rollin bei der Flucht hilft. Nicole wird wegen Verdachts inhaftiert, sagt Jim jedoch, dass niemand nach Rollin sucht. Nicole erzählt ihm auch, dass es sich bei Rollins Kontaktperson um einen Doppelagenten handelt. Jim glaubt, dass Valdas eine gefälschte Liste ersetzt hat, die er zurücknehmen soll. Die beiden entkommen und Jim bricht in einer Scheune aufgrund seiner Wunde zusammen. Nicole verrät, dass sie die Doppelagentin ist und berichtet Jim vom Erfolg ihrer Scharade. Aber weil sie sich zu ihm hingezogen fühlt, erpresst sie Valdas, sie tatsächlich entkommen zu lassen. Jim erkennt die Täuschung und Nicole gesteht, ohne zu wissen, dass Valdas ihr einen Käfer angetan hat. Sie werden von Vald gefangen