Mission: Impossible (1966)

Staffel 3: Folge 8

Informationen über US-Raketenkontrollzentren wurden gestohlen und an Valentin Yetkoff, Militärattache und Agent einer feindlichen Macht, übergeben. Der IWF muss Yetkoff davon abhalten, die Informationen zu bestätigen und ihn tatsächlich glauben machen, dass sie falsch sind. Sie machen sich auf die Suche nach Yetkoffs wichtigstem Mann, dem IWF, der einen Präsidentenassistenten rekrutiert, und seiner Frau Susan, und Susan wirbt um Toland und lässt ihn sehen, dass sie und ihr Mann streng geheime Papiere im Zusammenhang mit den Raketenzentren haben. Toland tötet Susan mit einer Überdosis und fotografiert die Papiere, aber der IWF belebt sie gerade noch rechtzeitig wieder. Phelps präsentiert sich Yetkoff als einer der Untergebenen der Agenten und liefert Yetkoff den Beweis, dass die gestohlenen Informationen korrekt sind. Yetkoff findet heraus, dass Jim nicht der ist, für den er sich ausgibt, und glaubt daher, dass die Informationen falsch sein müssen. Als Toland seinen eigenen Beweis dafür vorlegt, dass die gestohlenen Informationen korrekt sind, glaubt Yetkoff, dass er ein feindlicher US-Agent ist, lässt ihn töten und informiert dann seine Vorgesetzten, dass die gestohlenen Informationen falsch sind.