Mission: Impossible (1966)

Staffel 5: Folge 16

James Read, ein feindlicher Agent, gibt sich als Analyst aus, um an ein streng geheimes US-Raketenleitsystem zu gelangen, das gerade getestet wird, und die Pläne zu stehlen – der IWF muss ihn dazu bringen, gefälschte Pläne zurückzunehmen und die falschen Informationen unabsichtlich an seine Vorgesetzten weiterzugeben. Dana tritt an die Stelle von Reads Kontaktperson und er und der falsche Chef Jim täuschen eine romantische Beziehung vor, damit Read an Erpressungsfotos gelangen und diese nutzen kann, um das System auf den Kopf zu stellen. Read erzählt Dana von seinem Plan, Jim zu töten, doch bevor sie Jim warnen kann, wird Dana von Hecker entführt, einem Psychopathen, der glaubt, Dana sei eine ehemalige Freundin, die er getötet hat. Nachdem Willy Barney aus einer für Jim bestimmten Feuerfalle gerettet hat, gelingt es Paris und Barney, Dana zu retten und Jim gerade noch rechtzeitig zu alarmieren, um einem manipulierten Auto auszuweichen, und überzeugen Read, dass er mit dem Leitsystem im Klaren ist.