Mission: Impossible (1966)

Staffel 5: Folge 18

Gregory Tolan leitet eine Untergrundzelle, die sich auf Banküberfälle spezialisiert hat und deren Geld zur Finanzierung einer amerikanischen Revolution verwendet wird. Sein mysteriöser Sponsor ist Jonathan Brace, der in den gesamten USA weitere Zellen dieser Art leitet. Der IWF muss Braces Identität herausfinden und ihn festnehmen. Phelps (als Demo-Experte) und Dana (als seine Insiderin bei Tolans nächstem Ziel) werden rekrutiert und müssen dafür sorgen, dass Tolan das Geld stiehlt, ohne dass die Polizei es merkt, damit er sie zu Brace führen kann. Als Jim Tolan davon abhält, Willy (als Angestellten verkleidet) zu erschießen, wird die Polizei alarmiert und Tolans Team flüchtet. Jim will sich ein (verwanztes) Auto besorgen, da Brace nicht zu ihnen kommen will, Paris und die Gastagentin des IWF, Grace, spielen die Hausbesitzer, und Dana und Tolan verlassen das Haus mit dem Geld, als Brace es ihnen befiehlt. Jim verhindert, dass die Geiseln getötet werden und sie folgen Tolan nach Brace und bringen sie beide herein.