Mission: Impossible (1966)

Staffel 5: Folge 3

Im Nahen Osten infiltrieren Willy und Barney eine Chemiefabrik, um Zugang zu Dehominant-B zu erhalten, einem schnell wirkenden tödlichen Gas. Barney wird beim Versuch, an den Computer zu gelangen, Dehominant-A ausgesetzt und verkrüppelt – Willy entkommt und Barney wird gefangen genommen. Barney wird verhört und hat nur noch vier Stunden zu leben. Das Team findet heraus, dass Dr. Jerry Carlin, ein Schulabbrecher, die einzige andere Person ist, die über die Fähigkeiten verfügt, auf den Computer zuzugreifen. Als Carlin den Hilferuf des Teams ablehnt, beschuldigen Jim und Paris Carlins Freundin und drohen, sie im Gefängnis zu behalten, wenn er ihnen nicht hilft. Dana sorgt für Ablenkung und Paris nimmt den Platz des leitenden Wissenschaftlers Vazan ein und lässt Barney zunächst ein Geständnis vortäuschen, das die Techniker und dann seinen eigenen Tod involviert – sie bringen Barney in den Autopsieraum, wo Doug ihn gerade noch rechtzeitig wiederbelebt. Jim und Carlin nehmen den Platz der belasteten Techniker ein und Carlin schafft es, den Dehominant zu ruinieren und den Computer zu löschen, dann entkommen alle mit Vazan.