Mission: Impossible (1966)

Staffel 5: Folge 7

Toshio Masaki, ein mächtiger antiamerikanischer Industrieller, tötet seine Schwester und beschuldigt ihren Ehemann, einen amerikanischen Geschäftsmann namens Harry Kellem, um Amerika und den Wirtschaftsrat zu diskreditieren. Paris und Willy treten als Kabuki-Künstler und Kämpfer auf (zusammen mit Jim), während Barney und Dana sich auf das Gelände schleichen und den Mord so inszenieren, wie sie glauben, dass er stattgefunden hat, ohne jedoch zu wissen, wie er gut genug endete, um Musaki zu überzeugen. Um für Ablenkung zu sorgen, muss Willy sich auf einen Kampf mit Osaki, Moshios vermeintlich unschlagbarem Champion, einlassen. Sobald der Film gedreht ist, versucht Dana, Masaki und dann Kellems Tochter Nobu zu erpressen. Paris weist die Polizei auf Danas Verhandlungen mit Musaki hin und sie tauchen auf, als Musaki den Film vorführt, in dem Dana (mit Willys Hilfe) flieht. Musaki gerät in Panik und reißt den Film aus dem Projektor, bevor er an der Stelle endet, an der das Team ihn bei der Tat nicht nachbilden konnte, und gesteht damit seine Schuld.