Mission: Impossible (1966)

Staffel 6: Folge 1

Hays, ein verdeckter Ermittler, der den Auftrag hat, Beweise gegen den Chef des Syndikats, John Lawton, zu sammeln, wird bei einer Explosion geblendet. Lawtons Leutnant Deetrich und sein Unternehmensberater Matula sind Rivalen – Matula ist in Wirklichkeit eine verdeckte Ermittlerin des IWF – daher muss der IWF verhindern, dass er entlarvt wird, und sicherstellen, dass er Lawtons Platz einnimmt. Lawton glaubt, dass Hays mit jemandem aus seiner Organisation zusammenarbeitet. Jim, der operativ erblindet ist, nimmt Hays‘ Platz ein. Lawton lässt seinen Handlanger Brown Jim beobachten und ihm dann Geld anbieten, um das Leck aufzudecken. Deetrich bezahlt Jim dafür, dass er Matula austrickst, aber im letzten Showdown spielt Matula Lawton ein vom IWF bereitgestelltes Band vor, auf dem Deetrich und Jim planen, ihn zu verwickeln. Deetrich und Brown werden bei der anschließenden Schießerei getötet und Lawton und Matula gehen und sagen Barney (der als Gangster eingeschleust wurde), er solle sich um Jim kümmern.