Mission: Impossible (1966)

Staffel 6: Folge 11

Der Verleger Granger wird vom Syndikat kontrolliert, tötet Reporter und beschützt Politiker, die dem Syndikat in seinem Staat gehören. Der IWF muss sicherstellen, dass die Wähler vor den nächsten Wahlen wissen, was Granger vorhat. Chauffeur Barney appelliert an Grangers Interesse an UFOs und seine Obsession mit der Unsterblichkeit, indem er ihn mit einem durch Bienenstich verabreichten Lähmungsmedikament attackiert. Jim und Casey tauchen auf mysteriöse Weise in einer Lichtshow auf, „heilen“ ihn mit futuristischer Ausrüstung und tauchen auf. Dank der vom IWF manipulierten Berichte über UFOs glaubt Granger, dass es sich um Außerirdische handelt! Nach einem weiteren manipulierten Tod von Casey, den Jim „heilt“, bettelt Granger um Unsterblichkeit. Jim stimmt zu, wenn er öffentlich auf seinen Weg verzichtet. Granger entlarvt die Syndikatskandidaten und wird dann von seinem ehemaligen Adjutanten und Syndikatsmann erschossen.