Mission: Impossible (1966)

Staffel 6: Folge 2

Kroll und Stevens leiten das Northeast Syndicate und der IWF muss sie stürzen. Im Jahr 1937 töteten die beiden einen rivalisierenden Gangster, versteckten die Leiche und töteten die Zeugen, also muss der IWF Kroll dazu bringen, sie zu den Überresten zu führen. Sie schnappen sich Kroll, betäuben ihn und verändern ihn kosmetisch so, dass er aussieht wie im Jahr 1937. Dann setzen sie ihn auf einem Hollywood-Set ab und überzeugen ihn mit unglaublich aufwändigen Mitteln, dass er sich im Jahr 1937 am Tag des Mordes befindet und der Rest seines Lebens ein Traum ist. Überwältigt von der Fülle an Details stellen Kroll und „Stevens“ den Mord in einem Café nach, wodurch sie den Ort ermitteln, an dem Barney und Willy die echte Leiche im Keller des echten Cafés finden können. Der IWF verschwindet, und Kroll muss sich seinem Partner stellen, der aus dem New Yorker Set von 1937 flieht und in eine angrenzende Old-West-Straße schlendert.