Mission: Impossible (1966)

Staffel 6: Folge 3

Zwei Anführer der Unterwelt, Hatcher und Thorne, haben eine Konferenz der Syndikatsführer einberufen, um eine riesige Holding-/Wäschegesellschaft zu gründen. Der IWF muss ihre gemeinsame Schweizer Bankkontonummer erhalten. Jim steigt als Gangster ein und sabotiert die Straßenbahn, die der einzige Weg zum Treffen ist. Willy schlüpft als Handwerker herein und Casey lockt Thorne an, den sie gefangen nehmen und ihm dann anbieten, ihn im Tausch gegen den genauen Betrag, den die Mafia-Anführer investiert haben, zu Hatcher zurückzugeben. Er wird dazu betrogen, das Geld zu verlieren, und Barney ersetzt das Geld im Safe durch Fälschungen. Der IWF lässt es für Thorne so aussehen, als hätte Hatcher ihn entführt und ihn dann entkommen lassen. Als sich herausstellt, dass es sich bei dem Geld um Falschgeld handelt, „rettet“ Jim ihn davor, von den Gangstern getötet zu werden, und versetzt Hatcher (mit einem schwachen Herzen) einen falschen Herzinfarkt, während sie mit der Straßenbahn fliehen. Hatcher gibt Jim die Bankkontonummer und das Team schlüpft mit den 4 Millionen Dollar aus der Straßenbahn, während der geschwächte Hatcher zurückbleibt – als er unten ankommt, k