Mission: Impossible (1966)

Staffel 6: Folge 4

Alex Pierson, ein aufstrebendes Syndikatsmitglied, hat Dr. Burke rekrutiert, einen psychopathischen Verhaltenspsychologen, der eine Methode entwickelt hat, Männer zu Mördern zu programmieren. Pierson lockt Unterweltkriminelle mit dem Angebot einer Schönheitsoperation an und übergibt sie an Burke, der sie so programmiert, dass sie Piersons Ziele dreimal töten und sich dann selbst töten. Barney schleicht sich als Gauner auf der Flucht ein, aber als es ihm nicht gelingt, sich eine Gegendroge zu verabreichen, verwandelt er sich ebenfalls in einen psychotischen Killer. Sie verlieren den Kontakt zu Barney – Jim platziert Beweise gegen Burke, die ihn so aussehen lassen, als würde er sich gegen Pierson wenden, und ein anderer IWF-Agent, der so aussieht, als ob Barney hinterherjagt, schafft es jedoch nicht, Pierson zu töten, bevor er sich selbst umbringt. Pierson konfrontiert Burke, während Jim von Burkes Assistent Informationen über Barneys Aufenthaltsort erhält und Willy den Technikexperten davon abhält, sein Ziel rechtzeitig zu töten.