Mission: Impossible (1966)

Staffel 7: Folge 17

Syndikatsgeschäftsführer Tom Bachman hat in einem Machtkampf die computerisierten Aufzeichnungen seines Rivalen Matthew Drake gestohlen. Bachman versteckt sich in einem Dorf in Mexiko vor dem verkrüppelten Drake und wartet darauf, dass ein angeheuerter Pilot ihn in Sicherheit bringt. Barney übernimmt den Platz des Piloten und täuscht dann einen Absturz vor, bei dem er und Bachman über die „Fellowship of the Golden Circle“ stolpern. Bachman entdeckt, dass sie einen Jungbrunnen haben – als Drakes Männer ihn einholen, nimmt er Casey als Beweis für seinen Anspruch mit und bietet an, die Aufzeichnungen zurückzugeben, wenn Drake ihn bei der Wasserverteilung unterstützt. Casey altert und stirbt vor ihren Augen, und Drake stimmt zu, damit er die heilenden Eigenschaften des Wassers ausprobieren kann. Bachman führt Drake (und den IWF) zu den versteckten Bändern und der Gauner wird verhaftet.