Mission: Impossible (1966)

Staffel 7: Folge 18

Der Syndikatsmann Jay Braddock hat den Promoter Paul Mitchell dazu gebracht, mit ihm zusammenzuarbeiten – sie ließen Mittelgewichtler Loomis töten, als er sich weigerte, einen Kampf zu führen, und der IWF muss beide Männer vor Gericht stellen. Sie tun dies, indem sie Mitchell davon überzeugen, dass sein Partner plant, ihn zu töten. Barney und Jim stehlen Braddock 37.800 Dollar und bieten dann als rivalisierende Bande den Partnern den gleichen Betrag an, um ihren Kämpfer Novick auszukaufen. Braddock beschließt, Novick töten zu lassen, aber der IWF fängt den Anruf ab und schickt Jim als Auftragskiller. Er „tötet“ Novick mit einer Brandbombe zusammen mit Susan Mitchell (eigentlich verkleideter Casey), der Tochter des Veranstalters. Mitchell versucht zurückzuweichen, weil der IWF ihn unter Druck setzt, aber Braddock bringt alles durcheinander, indem er anbietet, Jim zu töten, um Mitchell zu beruhigen. Es gelingt ihm zu fliehen und sie nehmen beide Männer fest.