Mission: Impossible (1966)

Staffel 7: Folge 20

Gunnar Malstrom führt die Pendulum an, eine geheime Terroristengruppe, die die Operation Nightfall gegen die US-Regierung plant – der IWF muss sie stoppen und Malstrom vor Gericht stellen. Casey verabredet sich mit Malstrom und bringt ihn zu World Resources Ltd., einer IWF-Tarnfirma und angeblichen Konkurrenzorganisation von Pendulum, und bietet ihm einen Job an, falls er Pendulum verlässt. Der IWF verwendet einen versteckten Lügendetektor, um festzustellen, dass Pendulum die Ermordung eines Generals plant. Sie erfahren jedoch nicht, dass das Attentat bereits stattgefunden hat, und Pendulum plant, dass ihr General die Stabschefs in einer Explosion in die Luft jagen lässt. Jim versucht, den falschen General zu warnen, der ihn bittet, an der Besprechung teilzunehmen. Dank eines platzierten Senders entdeckt der IMF Pendulums wahren Plan und Jim entledigt sich der Bombe gerade noch rechtzeitig.