Mission: Impossible (1966)

Staffel 7: Folge 4

Syndikatschef Mike Apollo wurde von einem verschwundenen Bundesagenten, Parnell, infiltriert – der IWF geht davon aus, dass Apollo ihn foltert, um Informationen zu erhalten. Der IWF muss erfahren, wo Parnell steht. Da Leona, die Frau des Syndicate-Chefkollegen Joe Epic, unter mysteriösen Umständen starb, während Apollo woanders mit Parnell zusammen war, eröffnet Jim als Versicherungsermittler den Fall erneut und weist Epic darauf hin, dass seine Frau in eine Affäre verwickelt war. Die IWF-Werke beweisen, dass es sich bei der Affäre um einen Kollegen des Syndikatschefs, Apollo selbst, handelte. Jim erzählt Epics Sekretärin eine gefälschte Geschichte, dass Epic plant, Apollo zu töten. Als Epic Apollo beschuldigt, seine Frau bei einem Syndikatstreffen getötet zu haben, erzählt Jim eine andere Geschichte, dass es sich um Leonas Ehemann oder Liebhaber gehandelt haben könnte. Um sich zu entschuldigen, bringt Apollo den inhaftierten Parnell hervor, woraufhin die Polizei einschreitet und alle verhaftet.