Mission: Impossible (1966)

Staffel 7: Folge 8

Norman Shields ist ein Syndikatsmann, der die Unterhaltungsindustrie mit Geld von Theodore Dane kontrolliert und seinen Bruder Benjamin mit dem Geld schickt, um eine Übernahme zu finanzieren – der IWF muss die Aufzeichnungen bekommen und Shields stürzen. Jim nimmt Theos Platz ein (er und Shields haben sich noch nie getroffen) und unterstützt die Produktion eines Films, der auf einem Mord basiert, den Shields vor Jahren begangen hat. Willy ersetzt Shields' Waffe durch Platzpatronen und während einer nächtlichen Konfrontation „erschießt“ er Jim – die IMF nimmt das Ganze auf Band auf und überspielt es mit Theos Stimme. Benjamin besteht darauf, den Geldverdienfilm zu sehen, um den sich Shields so große Sorgen macht – stattdessen zeigt Shields ihm schließlich den IWF-Film, in dem Bruder Theo „getötet“ wird. Dane nimmt die Syndikatsunterlagen von Shields, der sie wiederum von Willy und Jim übernehmen lässt.